助力实现全球气候目标，《循环经济：应对气候变化的另一半蓝图》中文版正式发布

  ●  英国艾伦·麦克阿瑟基金会(Ellen MacArthur Foundation)(以下简称“基金会”)在中国循环经济协会主办的2019中国循环经济发展论坛活动期间发布新报告，阐述了循环经济在应对气候变化时能发挥的重要作用。

●  乔思林·布莱里奥先生，基金会董事执行官、国际机构/政府/城市负责人，在主题论坛上发表题为“循环经济在城市”演讲，并参与了中欧循环经济研讨会进行议题讨论

●  全球温室气体(GHGs)的减排速度不足以实现气候目标。

●  可再生能源将仅可减少 55%的排放量，其余 45%的排放量源于产品的生产与使用和食物的生产。

●  报告阐述了如何在水泥、塑料、钢铁、铝和食物五大关键领域实施循环经济，到 2050年减少近50%(93亿吨)的剩余(45%)排放量，相当于减少当前全球交通运输的排放总量。

●  基金会呼吁，将发展循环经济作为实现 2050 年零排放的关键举措。

2019年 10月 23日， 南京

中国循环经济协会主办的2019中国循环经济发展论坛隆重召开。来自国内外循环经济领域的各界代表齐聚一堂，共同研讨发展循环经济、壮大绿色产业、助力污防攻坚的对策措施。

在主旨演讲环节，中国气候变化事务特别代表、国家发展和改革委员会原副主任、清华大学气候变化与可持续发展研究院院长解振华在题为“循环经济是实现可持续发展的战略选择”的演讲中指出，发展循环经济已是国际社会广泛共识，是实现全球可持续发展的关键领域和重要路径。我国循环经济发展取得了显著成效，循环经济发展为高质量发展提供了资源保障、为转型升级提供了模式借鉴、为改善民生提供了产业载体、为能源资源节约和生态环境保护提供了有效路径。针对我国循环经济发展面对的困难和挑战，解主任提出了五点建议：一是要注重协同增效，二是要推动技术创新，三是要建立可持续的商业模式，四是要完善法律和政策环境，五是要加强国际合作。

英国艾伦·麦克阿瑟基金会正式发布了最新报告：《循环经济：解决气候变化的另一半蓝图》(Completing the Picture: How the Circular Economy tackles Climate Change)中文版。该报告是基金会与材料经济学(Material Economics)合作的成果，揭示了全球应对气候变化行动需要根本转变。

英国艾伦·麦克阿瑟基金会董事执行官、国际机构/政府/城市负责人乔思林·布莱里奥(Jocelyn Blériot)先生在论坛上发表了专题报告

艾伦·麦克阿瑟基金会部位于英国，致力于推动全球向循环经济转型。基金会认为，超越当前全球将可再生能源列为应对气候变化重点解决方案至关重要。

当前，全球低碳经济转型的步伐也在逐步加快，面对这样的变化与挑战，中国的发展显得格外重要。随着“中国制造2025”技术创新的不断落实，与在亚洲和更广泛地区促进贸易、刺激经济增长的“一带一路”倡议相辅相成，中国向循环经济的转型值得期待。

正如《循环经济：解决气候变化的另一半蓝图》所阐述的，可再生能源转型仅能影响全球55%的温室气体排放，若要实现联合国气候目标，国际社会亟需关注剩余45% 的排放量。

报告展示了循环经济在解决被忽视的剩余排放量上的巨大潜力，并通过五大关键领域(钢铁、塑料、铝、水泥和 食物)进行举证说明。

若在这五大领域采用循环经济框架，到2050年，全球将减少总计达 93亿吨的温室气体排放量，相当于目前全球所有交通工具的排放总量。

此报告也向时尚、电子和包装等其他行业展现了循环经济的深刻价值。

此外，持续创新，对碳的捕捉和储存，以及饮食转变也是实现 2050年全球“净零排放”的重要举措。

基金会董事执行官、国际机构/政府/城市负责人乔思林·布莱里奥(Jocelyn Blériot)先生在论坛上发表了专题报告，就循环经济在城市的关键作用进行了阐述，公布了基金会新报告中文版的发布。

英国艾伦·麦克阿瑟基金会董事执行官、国际机构/政府/城市负责人乔思林·布莱里奥(Jocelyn Blériot)先生

他表示：“当前应对气候变化的策略大多只集中在能源系统。全球在能源生产消费方面的转型已得到很大进展，但这只影响了全球55%的碳排放。余下的45%来自生产和消费我们生活中随处可见的各种产品和食物。”

基金会表示，发布的新报告旨在吸引全球对现有气候变化解决方案缺失部分的关注，展现企业、金融机构和政策制定者可以在推动经济繁荣并富有韧性地发展同时对减排也起到关键作用。

《巴黎协定》(The Paris Agreement)提出了 2050 年“净零排放”目标，将全球气温上升限制在 1.5℃以内。本报告指出，虽然可再生能源本身在循环经济中的重要作用不可否认，但食物和关键工业领域在达到减排目标上能发挥的重要作用也不容小觑。

基金会在2018年发布的报告《循环经济：中国城市与工业的创新机遇》基于对住建，交通，食物，电子电器和纺织五大领域的分析指出，向循环经济的全面转型不仅可以创造新的经济增长点，带来附加环境效益，也可降低城市碳排放。

循环经济基于三项原则：从设计源头规避废弃和污染，延长产品和材料的使用，使自然系统再生。

除了减排，本报告展示了循环经济增强我们应对气候变化影响提高韧性的潜力，并助力实现多项联合国可持续发展目标。

英国关于艾伦·麦克阿瑟基金会

艾伦·麦克阿瑟基金会(Ellen MacArthur Foundation)于2010年成立，旨在加快全球向循环经济的转型。自成立以来，该慈善机构已成为全球思想领袖，并把循环经济推上了商界、政界和学术界的重要议程。基金会主要围绕以下七个维度开展工作：系统性倡议;洞见与分析;商业;政府与城市;循环设计;教育;传播。基金会与其知识合作伙伴奥雅纳(Arup)、卓更品牌咨询(Dragon Rouge)、艾迪欧(IDEO)和SYSTEMIQ展开合作，共同致力于发展更高效的循环经济模式并开发实现其价值的途径。基金会与其全球合作伙伴达能(Danone)、DS史密斯集团(DS Smith)、谷歌(Google)、H&M集团(H&M Group)、联合圣保罗银行(Intesa Sanpaolo)、飞利浦(Philips)、雷诺(Renault)、庄臣公司(SC Johnson)、索尔维集团(Solvay)、联合利华公司(Unilever)，贝莱德 (BlackRock)，及其CE100网络(企业，大学，创新者，政府，城市，附属机构)共同合作，进行能力建设，探索合作机会并制定循环商业倡议。www.ellenmacarthurfoundation.org | @circulareconomy